HSS vs SHS/RHS: profili cavi americani ed europei a confronto

I profili cavi parlano due lingue: i disegni USA chiedono HSS6x4x3/8, quelli europei RHS 150×100×8. Stessa idea, norme diverse — e un fattore nascosto che cambia la capacità reale.

Leggere le sigle

HSS (ASTM A500): altezza × larghezza esterne × parete nominale, in pollici. Un HSS6x4x3/8 è 6×4 pollici con parete da 3/8. Il peso non è nella sigla.
SHS/RHS (EN 10219): dimensioni esterne × parete in millimetri — familiari dalle nostre tabelle SHS e RHS.

La regola dello 0,93 — la trappola di ogni conversione

ASTM A500 ammette una tolleranza di parete del −10%, quindi AISC impone il calcolo con una parete di progetto pari a 0,93 × nominale: una parete "da 3/8" vale strutturalmente 0,349 pollici. EN 10219 non ha questa riduzione — parete nominale metrica = parete di progetto.

La conseguenza: un HSS e un SHS/RHS con dimensioni convertite apparentemente identiche non sono equivalenti. Converti un HSS in metrico dimenticando lo 0,93 e sovrastimi la sezione americana di ~7% in area e rigidezza. La nostra tabella HSS (in inglese) ha già lo 0,93 incorporato in ogni valore pubblicato.

I parenti più prossimi

Verifica sempre con le tabelle vere — qui stanno fianco a fianco.

Novità anche per gli angolari

Accanto ai tubi, la nuova tabella degli angolari USA copre 32 misure a lati uguali e disuguali da L2x2 a L8x8, con le proprietà per entrambi gli assi.

In pratica, per chi esporta

Chi lavora per entrambi i mercati ha bisogno di entrambi i vocabolari — per questo ogni scheda del sito affianca valori imperiali e metrici, e il calcolatore di deflessione è neutro rispetto alla norma: luce, carico, Ix — fatto.