Travi W americane spiegate: cosa significa davvero W8x31

Chi lavora con disegni USA o commesse export incontra di continuo sigle come W8x31 o W12x26. Ecco come funziona il sistema americano, dove inganna — e come si traduce nel mondo IPE/HEA/HEB che conosciamo.

La sigla, decodificata

Una designazione W ha due numeri:

Il primo è l'altezza nominale in pollici. Una W8x31 è nominalmente alta 8 pollici (203 mm).
Il secondo è il peso in libbre per piede. La stessa W8x31 pesa 31 lb/ft — cioè 46,1 kg/m.

"W" sta per wide flange — ali larghe a facce praticamente parallele, l'equivalente americano delle nostre serie HE.

Dove la sigla inganna: altezza nominale ≠ reale

L'altezza nominale è un nome di famiglia, non una misura. Una W8x31 è davvero alta 8,00 pollici — ma una W8x67 è alta 9,00 pollici (229 mm), un pollice intero in più. Nei collegamenti e nelle verifiche di ingombro si lavora sempre con l'altezza reale d da tabella, mai con il numero di famiglia.

Il peso è nel nome

Con il peso al piede scritto nella sigla, il computo è immediato: 100 m di W12x26 sono ≈ 328 ft × 26 lb ≈ 3,9 t. Per kg/m, pesi delle barre e proprietà della sezione, ogni scheda della nostra tabella delle travi W (in inglese) affianca i valori imperiali alle conversioni metriche.

La traduzione in Europa

Le W ad ala stretta (bf molto minore di d, es. W12x26) corrispondono funzionalmente alle travi IPE
Quelle ad ala larga (bf ≈ d, es. W12x65) alle serie HEA/HEB
Materiale: lo standard è ASTM A992 con Fy = 50 ksi ≈ 345 MPa — all'incirca la classe di resistenza di un S355

Attenzione: le norme non sono intercambiabili — dimensioni, tolleranze e formati di verifica differiscono. Per i confronti, le nostre tabelle dei profili europei e la tabella W stanno fianco a fianco.

Verifica rapida in 30 secondi

Ogni scheda W include un esempio di freccia svolto con verdetto L/360 e un link che apre il calcolatore di deflessione precompilato con la geometria del profilo — inserisci luce e carico tuoi e hai il risultato.

La tabella

La tabella completa delle W copre 119 misure da W6x9 a W24x146 — altezza, larghezza ali, spessori, peso, area, Ix/Sx/Iy — ognuna con scheda completa e conversioni metriche.